domingo

DOMINGO 25 DE ABRIL DE 2010 - "MI INDEFENSA ALMA" - OTRO POEMA ESCRITO POR MÍ MISMA - "©" INMA GARRIDO SALA

FRÍO.
VACÍO.
NADA.
MENOS QUE NADA.

TODA ENTUMECIDA.
SIN PODER RESPIRAR.
MI ALIENTO ES HIELO.
MI DUERMEVELA ME ACECHA.

UN REPETITIVO SUEÑO.
RODEA TODA MI MENTE.
SACUDIENDO MI INDEFENSA ALMA.
AMENAZANDO MI CANSADO CORAZÓN.

NO ENCUENTRO UNA SALIDA.
NI UNA PODEROSA RAZÓN.
QUE EXPLIQUE MI APALEADO ÁNIMO.
QUE ME DÉ UNA SOLUCIÓN A TODO ESTO.

CON RESOLUCIÓN O NO SOLUCIÓN.
CON FUERZAS O DECAIMIENTO.
CON VALENTÍA O MIEDO.
CON ENTEREZA O DUDAS.
SEGUIRÉ MI VIDA PORQUE ASÍ LO DECIDO.
PORQUE ASÍ LO QUIERO EN ESTE MOMENTO.

"©" INMA GARRIDO SALA.
DOMINGO 25 DE ABRIL DE 2010.

El símbolo del copyright "©" es usado para indicar que una obra está sujeta al derecho de autor. Para su nacimiento no necesita de ninguna formalidad, es decir, no requiere de la inscripción en un registro o el depósito de copias, los derechos de autor nacen con la creación de la obra".

-FUENTE - WIKIPEDIA.ORG
http://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_de_autor


TRANSLATION TO ENGLISH:

"MY DEFENSELESS SOUL".

COLD.
EMPTY.
NOTHING.
LESS THAN NOTHING.

ALL NUMB.
WITHOUT BEING ABLE TO BREATHE.
MY BREATH IS ICE.
MY RESTLESS SLEEP THREATEN ME.

A REPETITIVE DREAM.
SURROUNDS MY MIND.
SHAKING MY DEFENSELESS SOUL.
STALKING MY TIRED HEART.

I CAN SEE NO WAY OUT OF THIS SITUATION.
AND NO POWERFUL REASON.
TO EXPLAIN MY TRASHED MOOD.
TO GIVE ME ONE SOLUTION TO ALL OF THIS.

WITH RESOLUTION OR NOT SOLUTION.
WITH FORCES OR TO FLAG.
WITH COURAGE OR FEAR.
WITH FORTITUDE OR DOUBTS.
I WILL CONTINUE MY LIFE BECAUSE I DECIDED IT.
BECAUSE I WANT IT IN THIS MOMENT.

"©" INMA GARRIDO SALA.
ON SUNDAY 25 APRIL 2010.

The "copyright" symbol is used to indicate that a work is subject to copyright. "For his birth don't need any formality, i.e. does not require registration in a register or the deposit of copies, author's rights are born with the creation of the work".

-FUENTE - WIKIPEDIA.ORG
http://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_de_autor